[LYRICS] Thunder (MBLAQ) – Gone (없어)

Thunder (MBLAQ) – Gone (없어)

[Korean]

우리 추억 가득한 이길
서로 기대 수많은 얘길 나눴던 여긴
여전히 기억 속 그 모습 그 데로인데
바뀐 건 오직 우리뿐인가 봐

나에게 전부가 되 버린 너
너에게 전부가 되 버린 나
영원할 것만 같았던 우리
아직도 난 너만 사랑하는데

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

네게 전화를 걸을 때면 늘
울리던 우리의 노래
하지만 그 노래도 너의 목소리도
더 이상 들을 수가 없어 그리워

나를 바라보던 너의 두 눈
이젠 미움으로 채워진 그 눈
날 따듯하게 만지던 네 손
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어
네 마음에 난 없어
보고 싶은걸 참을 수 없어
그리움이 날 지치게 만들어
내 옆에 제발 돌아와줘

어느새
내 모든 공간과 행동 속에도 네가 살아 숨쉬어
서랍 속엔 널 위해 쓰다만 편지들이 남아서
마음속에 아픔들을 하나 둘씩 깨워
이젠
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
무의식에 자꾸만 오른쪽에 있을 너를 찾아
너로 인해 변해가던 나
이젠 너란 길을 잃어버린 나

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

추억 속 이곳에
이제 함께인 우리는 없어
안아볼 수도 만질 수도 없어
내 옆에 네가 이제는 없어
돌아와줘..

[Romanization]

Woori chueok gadeukhan igil

Seoro gidae soomaneun yegil naneotdeon yeogin

Yeojeinhee gieok sok geu moseup geuderoinde

Bakkwingeon ojok wooribbooningabwa

Naege jeonbuga doibeorin neo

Neoege jeonbuga doibeorin na

Youngwonhal geotma gatatdeon woori

Ajikdo nan neoman sarangheunde

Oh Baby Baby

Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Nae yeope nega ijenun eopsseo

Negae jeonhwareul geoleulddaemyun neul

Woollideon woorieui norae

Hajiman geu noraedo neoeui moksorido

Deo isang deureulsuga eopsseo geuriwoh

Nareul barabodeon neoeui doo noon

Ijein miwoomeuro chaewojin geu noon

Nal ddaedeuthage manjideon ne sohn

Ijeon ne geu sohni nareul milchyuhnae

Oh Baby Baby
Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Nae yeope nega ijenun eopsseo

Ne maeume nan eopsseo

Bogoshipeungeol chameulsuga eopsseo

Geuriwoomi nal jichige mandeureo

Nae yeoppe jebal dorawajoh

Eoneusae

Nae modeun gonggangwa haengdong sokedo nega sara soomshwieo

Seorapsogen neol wihae sseudaman pyunjideuri namahseo

Maeumsoghe ahpeumdeureul hanadoolssik kkaewoh

Ijen
Oinjjogeuro gidaegireul joahhaetdeon naega

Mooeuishige jaggooman oreunjjoke isseul neoreul chaja

Neoro inha byunhaegadeon na

Ijeon neoran gilreul ireobeorin na

Oh Baby Baby

Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Nae yeope nega ijenun eopsseo

Chueokso igoseh

Ije hamkkein woorineun eopsseo

Ahnabolsoodo manjildsoodo eopsseo
Nae yeoppe nega ijeneun eopsseo
Dorawajoh..

[Translation]

The road filled with memories spent together

The place where we talked a lot with lot of anticipations

It’s a same place as it was

Only us must have changed

You became my everything

I became your everything

We thought that we will be together for eternity

I still only love you

Oh Baby Baby

You are not with me tonight

It makes me feel crazy to think about it

You are not with me anymore

The song which rang

When I called you

I can’t listen to this song and your voice anymore

I miss it

Your eyes which looked at me

That eyes which is filled with hate now

Your had which touched my hands warmly

That hand of yours pushes me away now

Oh Baby Baby

Oh Baby Baby
You are not with me tonight

You will not be with me tomorrow morning

This thought makes me feel insane

You are not with me anymore

I don’t exist in your heart

I can’t stand the feeling of missing you

The feeling of missing you makes me feel tired

Please come back to me

You breathe in all of my spaces and actions

Letters that I wrote to you in drawer

which didn’t get finished

wakes pain in my heart bit by bit

I who loved to lean toward you on the left side

Looks for you who will be on the right side unconsciously

I who changed because of you

I am a person who is lost in road named you

Oh Baby Baby
You are not with me tonight

You will not be with me tomorrow morning

This thought makes me feel insane

Oh Baby Baby
You are not with me anymore

We are not here in this place full of memories

I can’t touch and hug you

You are not with me

Please come back to me…

[LYRICS] Mir (MBLAQ) – Come On (이리오너라)

Mir (미르) – Come On (이리오너라)

HANGUL (By: MBLAQleaf)

얼쑤 ! 이리오너라 길을 비켜라 You know what i’m saying MBLAQ comin’

얼씨구나 들어간다 아리아리 동동 내가 들어간다
걸쳐보자꾸나 한잔 술이술이 슬쩍 목에 잘도 넘어간다

내내가 돌아왔네 풍악을 울려라 밤새 (나가세) 이무대 주인 앞에서
나 날새 왕이 행차하였으니 어서 손들을 높이 들거라 (자 듣거라)
눈 뜨기 전까지 봉화에 불을 지펴라

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

Put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라 Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

에헴! 날 노리려는 비천한 것들 그래봤자 내 벼슬
노루셋이 확 지쳐 깻지 내 앞에서 개처럼 슬슬 졸겠지
따분해 인생 평민들 주리 틀 준비도 됐지
날 섬기는 후궁들은 옆에서 날 탐하는 침소로 보채지

내 발자취에 김정호가 놀래 주위 곳곳을 돌아다니며 한글로 명하지 흔들어 네 고개
자랑 스런 대한민국 세계가 보는 지금
기도 (?)하면서 집에 가게끔 더 어울리는 거야 얼쑤!

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라 Put your hand hands up
put your hands up eh eh eh Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

야아 어기여차 문을 열어놓거라 내가 행차하기 전에 준빌 끝내놓거라 right now (오오오오) do it do it right now (오오오오) once again

얼씨구나 들어간다 아리아리 동동 내가 들어간다
걸쳐보자꾸나 한 잔 술이술이 슬쩍 목에 잘도 넘어간다

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

Put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라
Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh
Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

ROMANIZATION (By: AraBLAQies)

Eolssu! irioneora  gireul bikyeora You know what i’m saying MBLAQ comin’

Eolssiguna deureoganda ariari dongdong naega deuroganda

Geolchyeo bojagguna hanjan surisuri seuljjeog moge jaldo neomeoganda

Nae naega dorawattne pungageul ullyeora bamsae (nagase) i mudaejuin apeseo

Na nalsae wangi haengjahayeosseuni eoseo sondeureul nopi deulgyeora (ja deudgeora)

Nun ddeugi jeonggaji bonghwa-e bureul jipyeora

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up soljaneul budijhimyeo o-neo-ra  Put your hand hands up

Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora Put your hand hands up

i iri-i iri-o-neo-ra

e-hem! Nal noriryeoneun bicheonhan geotdeul geuraebwattja nae byeoseul

norusesi hwag jichyeo ggaetji nae apeseo gaecheoreom seulseul jolgaettji

ddabunhae insaeng pyeongmindeul juri teul junbido dwaettji

nal seomgineun hugungdeureun yeopeseo nal tamhaneun chimsoro bochaeji

nae baljachuie gimjeonghoga nollae juui gotgoseul doradanimyeo hangeulro myeonghaji heundeuro ne gogae jarang seureondaehanmingook segyega boneun jigeum

gido (?) hamyeonseo jibe gageggeum deo eoullineun geoya eolssu!

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up soljaneul budijhimyeo o-neo-ra

Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora Put your hand hands up

i iri-i iri-o-neo-ra

Yaa eogiyeocha muneul yeoreo nohgeora naega haengjahagi jeone junbil ggeut nae nohgeora right now (oh oh oh oh) do it do it right now (oh oh oh oh) once again

Eolssiguna deureoganda ariari dongdong naega deuroganda

Geolchyeo bojagguna hanjan surisuri seuljjeog moge jaldo neomeoganda

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up suljaneul budithamyeo o-neo-ra

Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora  Put your hand hands up i-i-ri i-i-ri-o-neo-ra

Translation (Coming Soon)

[LYRICS] MBLAQ – Dress Up

HANGUL

니가 너무 눈부셔 저 하늘의 별처럼 너를 갖고 싶은걸
*너를 내게 보여줘(x4) Baby Get your Dress Up
*Ge Get your Dress Up (x4)
차가운 나의 Tension 숨막혀 오는 Mission 따갑게 오는 시선 너무 빛이나 눈부셔
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 뜨거운 아이템 같은걸
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)
Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에
숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게

오늘밤의 Creation 숨막혀 오는 Motion 댄디한 옷차림마저 So Hot 난 견딜 수 없어
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 섹시한 아이템 같은걸
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)
Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두 팔을 감싸고
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에
숨길 수 없어 우린 운명 같은걸 절대 멈출 수 없어
너를 갖고 싶은걸 니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아
나의 맘을 뺏어 Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah
Uno Dos 준비됐어 Ready Action High end 아님 Sexy Denim Fashion
차려 입고 양말도 다려 신고 나오니 햇빛은 외모에 가려지고
기분이다 왼쪽 손에 각진 쇼핑백 너의 후광에 못 미칠까 소심해
미끄러질 듯이 Step to You 난 Classic해 Dress Up For you

숨길 수 없어 우린 운명 같은걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 뺏어 Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게

ROMANIZATION

niga neomu nunbusyeo jeo haneului byeolcheoleom neoleul gajgo sipeungeol
*neoleul naege boyeojwo(x4) Baby Get your Dress Up
*Ge Get your Dress Up (x4)
chagaun naui Tension summaghyeo oneun Mission ttagabge oneun siseon neomu bichina nunbusyeo
teugbyeolhan neoui Pattern teulendihan neoui Fashion tteugeoun aitem gateungeol
o nohchil su eobseo (Keep the secret)
Red winee kiseuhae jom deo dibhage beullaegsuteu nae eokkaee dupaleul gamssago
nunbusin jomyeonggwa peullaeswi (Give it to me girl) sogsagyeo tteugeoun geu soge
sumgil su eobseo ulin unmyeong gateun geol jeoldae meomchul su eobseo neoleul gajgo sipeungeol
niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha naui mameul ppaeeo Baby Ge Get your Dress Up crazy
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae neoege nal geulyeojulge
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae nae aneseo neo jamdeul su issge

oneulbamui Creation summaghyeo oneun Motion daendihan oschalimmajeo So Hot nan gyeondil su eobseo
teugbyeolhan neoui Pattern teulendihan neoui Fashion segsihan aitem gateungeol
o nohchil su eobseo (Keep the secret)
Red winee kiseuhae jom deo dibhage beullaegsuteu nae eokkaee du paleul gamssago
nunbusin jomyeonggwa peullaeswi (Give it to me girl) sogsagyeo tteugeoun geu soge
sumgil su eobseo ulin unmyeong gateungeol jeoldae meomchul su eobseo
neoleul gajgo sipeungeol niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha
naui mameul ppaeseo Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah
Uno Dos junbidwaesseo Ready Action High end anim Sexy Denim Fashion
chalyeo ibgo yangmaldo dalyeo singo naoni haesbicheun oemoe galyeojigo
gibunida oenjjog sone gagjin syopingbaeg neoui hugwange mos michilkka sosimhae
mikkeuleojil deusi Step to You nan Classichae Dress Up For you

sumgil su eobseo ulin unmyeong gateungeol jeoldae meomchul su eobseo neoleul gajgo sipeungeol
niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha naui mameul ppaeseo Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae neoege nal geulyeojulge
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae nae aneseo neo jamdeul su issge

[LYRICS] MBLAQ – Girl (소녀)

HANGUL

햇살이 좋아 기분도 좋아 어디든 함께 가볼까
너와 둘이서 어디로 갈까 그냥 가볼까
그렇게 옆에 있어 주기만 해 어쩐지 예감이 좋아
I think about it I think about it
너의 머리결에선 뭔가 좋은 향기가 나 어지러워 너는 정말 매력이 흘러
(No way) I feel love you 운이 좋은 나 그런 너를 차지한 Lucky guy

그 높은 굽을 벗어 던지고 운동화 신고 화장 안 해도
그래도 너무 예뻐서 나는 너만 보여
너는 나의 귀한 Sunday 시작 같은 나의 Monday
보석 같은 나의 Friday Everyday Everywhere
너의 볼에 입술이 닿아 Kiss 오늘은 왠지 그냥 좋아 Kiss
어디든 Happen 사랑은 Heaven
You’re my pretty girl 널 집에 보내기 싫어
And you’re my pretty love 말 할까 말까 고민해
Cause I love you 자꾸만 설레이는 이 기분을 넌 오해하지 말아줘
I feel about it I feel about it

이제 더 이상 혼자인 생활은 못해
너라는 여자의 매력은 내게 너무나 독해
아파도 좋아 내 팔이 너의 베개일 때는
푹신함 매니아인 너 때문에 운동도 못해
짧은 미니스커트는 안 입었으면 좋겠어
못난 놈들이 너를 보는 눈빛이 너무 못돼서
괜한 시비를 걸고 싶잖아 괜히 태연한 척 애쓰지만
질투 나는 게 남자의 본심이야

너는 나의 귀한 Sunday 시작 같은 나의 Monday
보석 같은 나의 Friday Everyday Every night
너의 볼에 입술이 닿아 Kiss 오늘은 왠지 그냥 좋아 Kiss
어디든 Happen 사랑은 Heaven
You’re my pretty girl 널 집에 보내기 싫어
And you’re my pretty love 말 할까 말까 고민해
Cause I love you 자꾸만 설레이는 이 기분을 넌 오해하지 말아줘
I feel about it I feel about it

(Pretty girl) 널 집에 보내기 싫어 And you’re my pretty love 말 할까 말까 고민해
Cause I love you 자꾸만 설레이는 이 기분을 넌 오해하지 말아줘
I feel about it I feel about it

ROMANIZATION

haessali joha gibundo joha eodideun hamkke gabolkka
neowa duliseo eodilo galkka geunyang gabolkka
geuleohge yeope isseo jugiman hae eojjeonji yegami joha
I think about it I think about it
neoui meoligyeoleseon mwonga joheun hyanggiga na eojileowo neoneun jeongmal maelyeogi heulleo
(No way) I feel love you uni joheun na geuleon neoleul chajihan Lucky guy

geu nopeun gubeul beoseo deonjigo undonghwa singo hwajang an haedo
geulaedo neomu yeppeoseo naneun neoman boyeo
neoneun naui gwihan Sunday sijag gateun naui Monday
boseog gateun naui Friday Everyday Everywhere
neoui bole ibsuli daha Kiss oneuleun waenji geunyang joha Kiss
eodideun Happen salangeun Heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi silheo
And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause I love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji malajwo
I feel about it I feel about it

ije deo isang honjain saenghwaleun moshae
neolaneun yeojaui maelyeogeun naege neomuna doghae
apado joha nae pali neoui begaeil ttaeneun
pugsinham maeniain neo ttaemune undongdo moshae
jjalbeun miniseukeoteuneun an ibeosseumyeon johgesseo
mosnan nomdeuli neoleul boneun nunbichi neomu mosdwaeseo
gwaenhan sibileul geolgo sipjanha gwaenhi taeyeonhan cheog aesseujiman
jiltu naneun ge namjaui bonsimiya

neoneun naui gwihan Sunday sijag gateun naui Monday
boseog gateun naui Friday Everyday Every night
neoui bole ibsuli daha Kiss oneuleun waenji geunyang joha Kiss
eodideun Happen salangeun Heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi silheo
And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause I love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji malajwo
I feel about it I feel about it

(Pretty girl) neol jibe bonaegi silheo And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause I love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji malajwo
I feel about it I feel about it

[LYRICS] MBLAQ – CELEBRATE

HANGUL

솔직히 요즘 많이 고민했어 모든게 거짓말 같았어
아련히 지난 시간처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
첫 눈 같은 설레임을 선물해준 너(너)
흰 눈같이 하얗게 웃어주는 너(웃어주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me
가끔씩 너무 많이 행복해서 훌쩍 사라질 것 같았어
넌 마치 하얀 천사처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
햇살 같은 따스함을 선물해준 너(너)
바람처럼 내 곁을 지켜주는 너(지켜주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼
Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 되고)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게

우리만의 스토리 나 그렇게나 맘 졸인
너였으니까 계속해서 막 끌려 넌 나의 올인
Can’t take my eyes off you 미치겠어 Cause of you
내 옆에 있어줘 I love you baby girl

Celebrate 하늘도 우릴 축하해 (Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
하늘도 우릴 축하해 Celebrate 세상은 우리 배경이 되고 우린 주인공이 되고

ROMANIZATION

soljighi yojeum manhi gominhaesseo modeunge geojismal gatasseo
alyeonhi jinan sigancheoleom nuntteumyeon salajyeobeolil kkumcheoleom
cheos nun gat-eun seolleimeul seonmulhaejun neo (neo)
huin nungati hayahge useojuneun neo (useojuneun neo)
neoman saenggaghamyeon tto ttwige dwae

Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi dwae)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljighi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me
gakkeumssig neomu manhi haengboghaeseo huljjeog salajil geos gatasseo
neon machi hayan cheonsacheoleom nuntteumyeon salajyeobeolil kkumcheoleom
haessal gateun ttaseuhameul seonmulhaejun neo (neo)
balamcheoleom nae gyeoteul jikyeojuneun neo (jikyeojuneun neo)
neoman saenggaghamyeon tto ttwige dwae
Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi doego)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljighi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge

ulimanui seutoli na geuleohgena mam jolin
neoyeosseunikka gyesoghaeseo mag kkeullyeo neon naui olin
Can’t take my eyes off you michigesseo Cause of you
nae yeope isseojwo I love you baby girl

Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi dwae)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljighi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge
haneuldo ulil chughahae Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego ulin juingongi doego

[LYRICS] MBLAQ – R U OK?

HANGUL

어디서든 나 화려해 아니 적당히 충분해 누가 봐도 그럴듯해 보이는 Everyday
그냥 그렇게 살아 Yeah 그래 그거면 됐지 뭐 Old friend, I follow all trend 그런대로 It’s okay
너는 없지만 나 Live my life it goes on and it’s so fly
바쁜 하루 내 스케줄에 정신 없이 흘러가 All day
월화수목금 And Weekend 친구들이 부르네 네가 없는 이 밤 익숙해지는데
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight 그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

가끔 오는지 여기 Yeah 여전히 환한 Neon Sign There 우리 시작과 끝이 만나는 이 거리
오늘은 다른 여자의 팔을 내 팔에 감은 채 길에 떨어진 우리 버려진 기억들을 밟아
신호 바뀌길 I’m still waiting So looking other side 건너편에 널 닮은 girl 눈이 마주쳤지만
불이 바꼈네 It’s green light So I got a go my way 네가 없는 이 밤 익숙해지는데
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight 그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

사람들 속에 섞여 다들 그러잖아 난 그렇게 점점 묻어져 갈런지
흘러가는 시간 정말 이대로 보내도 넌 다 괜찮기만 해 Yeah
자고 일어나면 목이 약간 뻐근해 꿈속에 너가 나와서 속 긁네
침구정리 중에 또 멍 타 너의 잔상의 속타 목을 조르네
냉장고를 둘러보니 맥주캔들 밖에 없어 전기밥솥 눌러보니 공기밖에 없어
나 밥도 못해먹고 살아 넌 어때 나 없이도 좀 괜찮아
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight 그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight 그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

ROMANIZATION

eodiseodeun na hwalyeohae ani jeogdanghi chungbunhae nuga bwado geuleoldeushae boineun Everyday
geunyang geuleohge sala Yeah geulae geugeomyeon dwaessji mwo Old friend, I follow all trend geuleondaelo It’s okay
neoneun eobsjiman na Live my life it goes on and it’s so fly
bappeun halu nae seukejule jeongsin eobsi heulleoga All day
wolhwasumoggeum And Weekend chingudeuli buleune nega eobsneun i bam igsughaejineunde
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka

gakkeum oneunji yeogi Yeah yeojeonhi hwanhan Neon Sign There uli sijaggwa kkeuti mannaneun i geoli
oneuleun daleun yeojaui paleul nae pale gameun chae gile tteoleojin uli beolyeojin gieogdeuleul balba
sinho bakkwigil I’m still waiting So looking other side geonneopyeone neol dalmeun girl nuni majuchyeossjiman
buli bakkyeossne It’s green light So I got a go my way nega eobsneun i bam igsughaejineunde
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka

salamdeul soge seokkyeo dadeul geuleojanha nan geuleohge jeomjeom mudeojyeo galleonji
heulleoganeun sigan jeongmal idaelo bonaedo neon da gwaenchanhgiman hae Yeah
jago ileonamyeon mogi yaggan ppeogeunhae kkumsoge neoga nawaseo sog geulgne
chimgujeongli junge tto meong ta neoui jansangui sogta mog-eul joleune
naengjanggoleul dulleoboni maegjukaendeul bakke eobseo jeongibabsot nulleoboni gonggibakke eobseo
na babdo moshaemeoggo sala neon eottae na eobsido jom gwaenchanha
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka

[LYRICS] MBLAQ – SMOKY GIRL

Fanchant for 스모키걸 (Smoky Girl).

Bolded and underlined phrases are those chanted. Italicized and underlined phrases are notes.

 

스모키걸 

Korean.

 

[지오] 홀로 들어선 Club! Club! 시간은 아마도 새벽 두시! 두시!

구석 Bar에 앉아있던 가녀린 손목에 레몬 주스! 주스!

 

[이준] She! She! was Smoky girl 조명에 붉은 머릿결 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처 (엠!블!랙!)

 

[천둥] Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (스!모!키!걸!)

 

Dance Performance! 소리질러주세요.! 있는 힘껏! 꺅!!!

음원 52초부터

(마음속으로 양승호 정병희 이창선 박상현 방철용 엠블랙 스!모!키!걸! 외치고 바로)

양승호 정병희 이창선 박상현 방철용 엠블랙 스!모!키!걸!

 

[천둥] 넌 날 빠져들게 해 어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아 (박!상!현!) -’아’와 동시에

 

[지오] But 넌 쉬은 사랑을 해 한 순간의 Romance! 널 가진 줄 알았는데

She! She! was Smoky girl [천둥] She was Smoky girl

[지오] 조명에 붉은 머릿결 [천둥] 붉은 머릿결

[지오] 조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처 (정!병!희!)

 

[승호] 곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아 (양!승!호!) -’아’와 동시에

 

[이준] 좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터 맘에 문을 열어봐 (이!창!선!) -’봐’와 동시에

 

[승호] Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

너의 작은 입술로 날 불어버리고 화장처럼 슥 지워버릴걸 (엠!블!랙!) -’걸’과 동시에

 

[천둥] 네 손엔 레몬 주스! 주스! 멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이! 듯이!

또 해보지도 않아 물론 너도 Tush! Tush! 무시하고는 자주 있는 일인 듯이! 듯이!

날 보며 웃지 웃지

 

[미르] 흑심!이 없다면 금방 티가 나겠지 난 미리 솔직하게 이 밤에 취한

우리 아직 할 얘기가 많아 Baby 슬픈 드라마나 찍자는게 아냐 괜히

서툰 척도! 서두르는 것도! 할 필요 없어 손 내밀어봐 처음 만났지만

잠시들어올래 (방철용) 내 마음의 빈방

 

[승호] 곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아 (엠!블!랙!) -’아’와 동시에

 

[이준] 좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터 맘에 문을 열어봐 (스!모!키!걸!) -’봐’와 동시에

 

 

[지오] Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

너의 작은 입술로 날 불어버리고 화장처럼 슥 지워버릴걸 (스!모!키!걸!)

 

 

————————————————————————————————————————–

 

Smoky Girl

Romanized.

 

[G.O] Hollo deureoseon Club! Club! Shiganeun amado saebyeok dushi! dushi!

Guseok Bar e anhja itdeon ganyeorin sonmoke lemon juseu! juseu!

 

[JOON] She! She! Was smoky girl jomyeonge bulgeun meoritgyeol seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo(M!B!LAQ!)

 

[CHEONDUNG] Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (S!Mo!Ky!Girl!)

 

Dance Performance! Cheer crazily here.

After the Smoky Girl part, chant in your heart, Yang Seungho Jeong Byeonghee Lee Changseon Park Sanghyeon Bang Cheolyong MBLAQ S!Mo!Ky!Girl! then you can start chanting out loud.

Yang Seungho Jeong Byeonghee Lee Changseon Park Sanghyeon Bang Cheolyong MBLAQ S!Mo!Ky!Girl! 

 

[CHEONDUNG] Neon nal bbajeodeulge hae eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha (박!상!현!) – simultaneously with ‘a’

 

[G.O] But neon swieun sarangeul hae han sungane Romance! Neol gajin jul aratneunde

She! She! was Smoky girl [Cheondung] She was Smoky girl

[G.O] jomyeonge bulgeun meoritgyeol [CHEONDUNG] bulgeun meoritgyeol

[G.O] Jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo (Jeong!Byeong!Hee!)

 

[SEUNGHO] Gyeote anjado dwae deo sege anado dwae Baby girl

Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal shwibge jiweobeoriryeo hajanha (Yang!Seung!Ho!) – simultaneously with ‘a’

 

[JOON] Jom deo dagawado dwae nal sege anado dwae Baby girl

Eoddeon seulpeuminji naege malhaebwa jikeumbuteo mame muneul yeoreobwa (Lee!Chang!Seon!) – simultaneously with ‘bwa’

 

[SEUNGHO] Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Neoe jakeun ibsulro nal bureobeorigo hwajangcheoreom seuk jiweobeorilgeol (M!B!LAQ!) – simultaneously with ‘geol’

 

[CHEONDUNG] Ne soken lemon juseu! juseu! Meoljjeonghan neol bogo ddan nomdeureun shilmanghan deusi! deusi!

Ddo haebojido anha mulron neodo Tush! Tush! Mushihagoneun jaju itneun ilin deusi! deusi!

Nal bomyeo utji utji

 

[MIR] Heukshim!i eobdamyeon geumbang tiga nagetji nan miri soljikhage i bame chwihan

Uri ajik hal yaegiga manha Baby seulpeun deuramana jjikjaneunge anya gwaenhi

Seotun cheokdo! Seodureuneun geotdo! Hal pilyo eobseo son naemireobwa cheoreom mannatjiman

Jamshideureoollae (Bang!Cheol!Yong!) nae mame binbang

 

[SEUNGHO] Gyeote anjado dwae deo sege anado dwae Baby girl

Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal shwibge jiweobeoriryeo hajanha (M!B!LAQ!) – simultaneously with ‘a’ 

 

[JOON] Jom deo dagawado dwae nal sege anado dwae Baby girl

Eoddeon seulpeuminji naege malhaebwa jikeumbuteo mame muneul yeoreobwa (S!Mo!Ky!Girl!) – simultaneously with ‘bwa’

 

[G.O] Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl (girl!)

Neoe jakeun ibsulro nal bureobeorigo hwajangcheoreom seuk jiweobeorilgeol (S!Mo!ky!Girl!)

 

 

Fanchant source : MBLAQ’s Official Daum Cafe http://cafe.daum.net/Mblaq

Romanization : Afrah @MBLAQSG

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

 

[LYRICS] MBLAQ – SEXY BEAT

HANGUL

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat
이 목소리를 느껴봐 비트 위에 너를 맡겨봐 너와 내 맘이 물들어 가는 Beat (you wanna swing)
몸에 퍼지는 아드레날린 고조되는 기분 so fine 볼륨 감을 줘 Feel so tight (Do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat 커져버린 내 맘 It’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat 터질듯해 I like that feel (I’m Sexy Beat)

불이 꺼진 밤 희미하게 널 비추는 Dim the Light (I’m Sexy Beat)
불이 꺼진 밤 희미하게 널 비추는 Dim the Light Enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
불이 꺼진 밤 희미하게 널 비추는 Dim the Light (I’m Sexy Beat)

*******

ROMANIZATION

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat
i mogsolileul neukkyeobwa biteu wie neoleul matgyeobwa neowa nae mami muldeuleo ganeun Beat (you wanna swing)
mome peojineun adeulenallin gojodoeneun gibun so fine bollyum gameul jwo Feel so tight (Do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat keojyeobeolin nae mam It’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat teojildeushae I like that feel (I’m Sexy Beat)

buli kkeojin bam huimihage neol bichuneun Dim the Light (I’m Sexy Beat)
buli kkeojin bam huimihage neol bichuneun Dim the Light Enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
buli kkeojin bam huimihage neol bichuneun Dim the Light (I’m Sexy Beat)

[LYRICS] MBLAQ – Cry (Japanese Version)

KANJI
Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.

流れるこの涙に 去りゆく君だけを重ねて
この想い消せないのに 僕は独りに…
冷めた声と 君の枯れた 瞳
君が消えてゆくよ

Hey baby say 二人の日々を僕は取り戻したくて
You make me cry cry 僕に生きる意味を与えてくれた
Just tell me why 涙を拭いて愛して I’m so crazy
]見つめて so Ah~ 叫んで so Ah~
君への愛を 僕らの愛を 探すよ そう 終わりじゃないから baby

Oh baby you make me cry yeah
Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby you make me cry yeah.

君の心や その温もりで 全て抱いて僕の Yo my girl
過ぎゆく日々が苦しくて 手を伸ばしたんだ
君は 白く 消えて 独りの影残す

Hey baby say 二人の日々が黒く全て燃え上がる
You make me cry cry 僕に生きる意味を与えてくれた
Just tell me why why 涙を拭いて愛して I’m so crazy
見つめて so Ah~ 叫んで so Ah~
君への愛を 僕らの愛を 探すよ そう 終わりじゃないから baby

Don’t make me cry
溢れる瞳 涙のSky
フィルター通し 心を閉ざし 君のいない未来 見渡す世界
耐えられやしない I need you in my life
震えて落ちる雨の中でも君だけを待つ
この世界で二人の景色長い道のり手をとって歩こう
寄り添って乗り越えて Ha! Okay my girl!
ずっとこの聡明な愛 正真正銘 君のその瞳に描く
Come back girl.

Ah~ No no no you don’t make me cry
僕が生きる意味を君にあげる
Just tell me why why 涙を拭いて愛して I’m so crazy
見つめて so Ah~ 叫んで so Ah~
君への愛を 僕らの愛を 探すよ そう 終わりじゃないから baby

Oh baby you make me cry yeah
Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby you make me cry yeah.

***
ROMANIZATION

Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.

Nagereru kono namida ni sari yuku kimi dake wo kasanete
Kono omoi kesenai no ni boku wa hitori ni.
Sameta koe to kimi no kareta hitomi
Kimi ga kiete yuku yo

Hey baby say futari no hibi wo boku wa torimoshita kute
You make me cry cry boku ni ikiruimi wo ataete kureta
Just tell me why why namida wo fuite aishite I’m so crazy
Mitsumete so Ah~ sakende so Ah~
Kimi he no ai wo bokura no ai wo sagasu yo sou owarijanai kara baby

Oh baby you make me cry yeah
Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby you make me cry yeah.

Kimi no kokoro ya sono nukumori de subete daite boku no Yo my girl
Sugi yuku hibi ga kurushikute te wo nobashitanda
Kimi wa shitoku kiete hitori no kage nokosu

Hey baby say futari no hibi ga kuroku subete moeageru
You make me cry cry boku ni ikiru imi wo ataete kureta
Just tell me why why namida wo fuite aishite I’m so crazy
Mitsumete so Ah~ sakende so Ah~
Kimi he no ai wo bokura no ai wo sagasu yo sou owari janai kara baby.

Don’t make me cry
Afureru hitomi namida no Sky
Furitaa toushi kokoro wo tozashi kimi no inai mirai miwatasu sekai
Taerare yashinai I need you in my life.
Furete ochiru ame no naka demo kimi dake wo matsu
Kono sekai de futari no keshiki nagai michinorite wo totte arukou
Yorisotsu te norikoete Ha! Okay my girl!
Zutto kono soumeina ai shoushin shoumeikun no sono hitomi ni egaku
Come back girl.

Ah~ No no no You don’t make me cry
Boku ga ikiru imi wo kimi ni ageru
Just tell me why why namida wo fuite aishite I’m so crazy
Mitsumete so Ah~ sakende so Ah~
Kimi he no ai wo bokura no ai wo sagasu yo sou owari janai kara baby.

Oh baby you make me cry yeah
Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby you make me cry yeah.

***

TRANSLATION

Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.

Repeatedly I only went away leaving you with overflowing tears.
Alone I wish I could erase this feeling . . .
Your eyes are withered and your voice is cold
You’re disappearing

Hey baby say “I want to get back to the days we were together”
You make me cry cry you gave me the meaning of my life.
Just tell me why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.

Oh baby you make me cry yeah
Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby you make me cry yeah.

I embrace all of your heart and its warmth, Yo my Girl
I’m handing you my hand as the painful days we had lapse.
You leave me alone in the shadows as you whitely disappears

Hey baby say “We have flamed all the dark days together”.
You make me cry cry you gave me the meaning of my life.
Just tell me why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.

Don’t make me cry
Your sky like eyes are filled with tears
Overlooking the future world without you close my filtered heart.
I need you in my life, it’s not easy to stand.
I will wait for you, even in the rain that only fall trembling.
I’ll take your hand and walk a long path together in this world
We will over come it drawing ourselves together, ha! okay my girl.
I draw the eyes of this genuine love in your long knowledge.
Come back girl.

Ah~ No no no You don’t make me cry
I told you the meaning of life.
Just tell me why why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.

Oh baby you make me cry yeah
Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby you make me cry yeah.

***

العربية

Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.

إبتعدت عنك و تركتك غارقة بالدموع بشكل متكرر

وحيدٌ، أتمنى أن أمحي هذا الشعور

عيناك ذابلتان و صوتك بارد

أنت تختفين

-

حبيبتي قولي “أود أن أرجع إلى الأيام التي كنا فيها معاً”

أنت تجعليني أبكي أبكي أنت من أعطيتني معنى الحياة

قولي لي لماذا، سأمسح دموعك، أنا أحبك، أنا مجنون

متأمل بك، آه، صارخٌ، آه

أنا لا أبحث عن نهاية حبنا، حبيبتي

-

أوه حبيبتي أنت تجعليني أبكي، أجل

أوه حبيبتي أنت تجعليني أبكي، أجل

أوه حبيبتي أخبريني لماذا فحسب؟ أجل

أوه حبيبتي أنت تجعليني أبكي، أجل

-

سأحضن قلبك كله و دفئه، أنت فتاتي

أنا أسلمك يدي بينما الأيام المؤلمة التي أمضيناها تزول

أنت تتركينني وحيداً في الظلال بينما أنت تختفين ببياض

-

حبيبتي قولي “لقد أشعلنا الأيام المظلمة سوية”

أنت تجعليني أبكي أبكي أنت من أعطيتني معنى الحياة

قولي لي لماذا، سأمسح دموعك، أنا أحبك، أنا مجنون

متأمل بك، آه، صارخٌ، آه

أنا لا أبحث عن نهاية حبنا، حبيبتي

-

لا تجعليني أبكي

عيناك الشبيهتان بالسماء مليئتان بالدموع

أتجنب المستقبل الذي لا توجدين فيه بقربي، قلبي المنقى

أحتاج لك في حياتي، إنه ليس سهل التحمل

سأنتظرك، حتى في المطر الذي ينهمر فحسب

سأمسك يدك و أمشي برفقتك في هذا العالم

سنتغلب عليه كوننا قريبين معاً، ها! حسناً يا فتاتي.

سآخذ من عينك هذا الحب الصادق الذي تعرفينه

عودي يا فتاة

-
آه~ أنت لا تجعليني أبكي

أخبرتك عن معنى الحياة

قولي لي لماذا، سأمسح دموعك، أنا أحبك، أنا مجنون

متأمل بك، آه، صارخٌ، آه

أنا لا أبحث عن نهاية حبنا، حبيبتي

-

أوه حبيبتي أنت تجعليني أبكي، أجل

أوه حبيبتي أنت تجعليني أبكي، أجل

أوه حبيبتي أخبريني لماذا فحسب؟ أجل

أوه حبيبتي أنت تجعليني أبكي، أجل

***

Kanji, romanization and translation: Carolline Yukari @MBLAQAttack.net

Arabic translation: AraBLAQies

[LYRICS] 13.03.20 – كلمات أغنية Foolish Me لـ G.O & Mir (IRIS 2 OST)

Hangul source: Naver
Romanization source: Kromanizated
Kor-Eng Translations source: Popgasa!
Arabic Translation: AraBLAQies

العربية

الريح الباردة تهب مرة أخرى و كالعادة، أغلق عيني

قلبي الذي لا يمكنني التعبير عنه ما زال يتعلق بك و يتوه مرة أخرى

الذكريات المحطمة تتناثر في لحظة

ربما سيكون من الأفضل أن أمحيك بهذه الطريقة

لا يمكننا العودة للوراء و لا يمكنني معرفة ما إذا كنت أخدع نفسي

-

لأن المغفل أنا، لأني أشتاق إليك وحدك

لم يعد بإمكاني فهم قلبك فقد رحل مسبقاً

ضممتك في حضني و وضعتك وحدك في قلبي (أنا المغفل)

-

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

-

أخبريني (لا مزيد) أخبرني (لا مزيد)

لم ظننت أن كل شيء سيدوم للأبد؟

لا تتركيني لأنه لا يمكنني التوقف عن حبك

فلنعد إلى زمن كنا فيه متحابان – إلى الأبد

ربما سيكون من الأفضل أن أمحيك بهذه الطريقة

لا يمكننا العودة للوراء و لا يمكنني معرفة ما إذا كنت أخدع نفسي

-

لأن المغفل أنا، لأني أشتاق إليك وحدك

لم يعد بإمكاني فهم قلبك فقد رحل مسبقاً

ضممتك في حضني و وضعتك وحدك في قلبي (أنا المغفل)

-

ليس لدي خيار سوى أن أحبس مشاعري في قلبي

فاقدو الحب هم دائماً من يتم الكتمان عنهم

لا أريد أن أخرج من هذا الجحيم و الصعود

في المرآه، أرى وحشاً بائساً

-

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

لأني بلا فائدة، ندمي فقط يتكرر

الآن أنت بعيدة

-

لأن المغفل أنا، لأني أشتاق إليك وحدك

لم يعد بإمكاني فهم قلبك فقد رحل مسبقاً (لم يعد بإمكاني الفهم لذا أنتظر)

ضممتك في حضني و وضعتك وحدك في قلبي (وضعتك أنت فقط) أنا المغفل.

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

دودودودو لا دو دو دودودودو لا دو دو

****

KOREAN

차가워진바람이불어와습관처럼

가만히눈을감아본다

털어내지못하는아직까지

곁을맴돌다다시헤매이네

순간에흩어져버린조각난기억들

차라리이렇게해서라도

지워내도괜찮은걸까

돌이킬없는거야이제는내가

나를속이고있는지없어

-

바보같은나라서너만보고싶어서

이미가버린알지도못하고

품에안았어속에

하나만두고(바보같은)

-

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

-

내게말해(No more) 내게말해(No more)

모든게영원할

것처럼착각했는지

Don’t leave me cause I never can stop love you

우리사랑한때로돌아가 Forever

순간에흩어져버린조각난

기억들차라리이렇게해서라도

지워내도괜찮은걸까

돌이킬없는거야이제는내가

나를속이고있는지없어

-

바보같은나라서너만보고싶어서

이미가버린알지도못하고

품에안았어속에

하나만두고 (바보같은)

-

참을수밖에없는가슴의감정의

선사랑의낙오자는

세상에가려지는

스스로심해에서위로생각없어

거울속에비친불쌍한한마리 monster

-

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

내가못나서똑같이반복되는

후회만가득하게이젠아득하게

-

바보같은나라서너만보고싶어서

이미가버린알지도못하고

(알지도못하고기다려)

품에안았어속에

하나만두고(하나만두고) 바보같은

-

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

****

ROMANIZATION

chaga wojin barami tto bureowa
seubgwan cheoreom

gamanhi du nuneul gama bonda

teoreo naeji motaneun mam ajig kkaji ne

gyeoteul maemdolda tto dasi hemaeine

han sungane heuteojyeo beorin jogagnan gieogdeul

charari ireohge haeseorado neol

jiwo naedo gwaenchanheun geolkka

dorikil su eobtneun geoya ijeneun naega

nareul sogigo itneunji al su eobseo

-

babo gateun naraseo neoman bogo sipeoseo

imi gabeorin ne mam aljido motago tto

neol pume anasseo nae mam soge

neo hanaman dugo (babogateun na)

-

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

-

naege marhae (No more) naege marhae (No more)

wae modeunge yeongwon hal

geot cheoreom chaggag haetneunji

Don’t leave me cause I never can stop love you

uri saranghan geu ttaero doraga
Forever

han sungane heuteojyeo beorin jogagnan

gieogdeul charari ireohge hae seorado

neol jiwo naedo gwaenchanheun geolkka

dorikil su eobtneun geoya ijeneun naega

nareul sogigo itneunji al su eobseo

-

babo gateun naraseo neoman bogo sipeoseo

imi gabeorin ne mam aljido motago tto

neol pume anasseo nae mam soge

neo hanaman dugo (babogateun na)

-

chameul subakke eobtneun nae gaseumui

gamjeongui seon sarangui nago janeun

sesange garyeo jineun beob

seuseuro simhae eseo wiro gal saenggag
eobseo

geoul soge bichin bulssanghan han mari monster

-

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

naega motnaseo tto ggati banbog
doeneun

huhoeman gadeug hage ijen neol
adeug hage

-

babogateun naraseo neoman bogo sipeoseo

imi gabeorin ne mam aljido motago tto

(aljido motago tto gidaryeo)

neol pume anasseo nae mam soge

neo hanaman dugo (hanaman dugo) babo
gateun na

-

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

****

TRANSLATION

The cold wind blows again and like a habit, I close my eyes

My heart that I can’t pour out still lingers around you and wanders again

The broken memories scatter in just one moment

Maybe it’ll be better if I erase you in this way

We can’t turn things back now and I can’t tell if I’m deceiving myself

-

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left

I held you in my embrace and placed only you in my heart (foolish me)

-

Tell me (no more) tell me (no more)

Why did I think that everything will last forever?

Don’t leave me cause I never can stop love you

Let’s go back to the times when we were in love – forever

Maybe it’ll be better if I erase you in this way

We can’t turn things back now and I can’t tell if I’m deceiving myself

-

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left

I held you in my embrace and placed only you in my heart (foolish me)

-

I have no choice but to hold in the emotions of my heart

Losers of love always get covered up by the world

I don’t want to climb out of this abyss and go up

In the mirror, I see a pitiful monster

-

Because I’m good-for-nothing, only my regrets keep repeating

Now you’re faraway

-

Because I’m like a fool, because I only miss you

I couldn’t figure out your heart since it already left (can’t figure it out and
I just wait)

I held you in my embrace and placed only you in my heart (only placed you)
foolish me