[INTERVIEW] 140708 – مقابلة MBLAQ مع مجلة POR TI المكسيكية

Source: POR TI via MBLAQAttack
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

s3bD7it

لقاء حصري مع لي جوون و سنقهو و جي-أو و تشوندوونق و مير. فرقة الأيدول التي سببت صخباً كبيراً.

شعرنا بالتوتر و الحماس اللذان عندما دخلنا الغرفة التي انتظرنا فيها أعضاء MBLAQ  و لكن سرعان مع شعرنا بالإسترخاء و الراحة بسبب الأجواء الطيبة التي قالت لنا، هيا!

س: ما الذي اختلف في الفرقة منذ أن صدرتم و حتى الآن؟

MBLAQ: لقد نضجنا معاً مع أغانينا!

س: ما الذي تقومون به في أوقات فراغكم؟

MBLAQ: نذهب إلى أصدقائنا، نشاهد الأفلام، نلعب البولينغ و نمرح!

س: قمتم بتقديم ألبوم Broken المصغر في جولتكم في أمريكا اللاتينية، ما هي أغنيتكم المفضلة؟  و لماذا؟

MBLAQ: أغنية Be A man هي أكثر أغنية تمثل هذا الألبوم. جميع أغانينا مليئة بالطاقة، و تحمل معنى الحب و تحطيم القلوب. قمنا بالتفكير بالمعجبين في أثناء كتابتنا للأغاني.

س: هذه هي المرة الثانية التي تأتون فيها إلى المكسيك، ما الذي تتوقعونه من المعجبين في هذه المناسبة؟

MBLAQ: نتمنى أن تستمعوا بالعرض كما نستمتع نحن

س: هل تودون ترك رسالة للمعجبين؟

MBLAQ: نحن سعداء بتواجدنا هنا، جميع معجبينا منتظمون، و نتمنى أن تستمعوا بالعرض، نحن نحبكم!

[INFO] 140530 – #Gapdongi في المركز #1 في البحث المباشر على موقع Naver (#갑동이)

Cr: Naver
Re-up: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

ldksfjlkjdsf

[TWITTER] 140403 – تحديث Jung Hyemin + صورة Rin (#엠블랙 #남자답게)

Source: Jung Hyemin
Translation Kor-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

sdjkfdfh

قامت Rin بغناء NamjaDabge bonaejulkka ang#~↑ (مقطع أغنية Be A Man الرئيسي) بطريقة ظريفة كـ كـ قامت حتى برقصة MBLAQ# التي يقومون بها بتحريك قمصانهم كـ كـ كـ

(رين هي إبنة شقيقة جي-أو)

BkQ85OWCQAAxzDM

[PICS] 140402 – MBLAQ خلف كواليس تصوير ألبوم ‘Broken’ (#엠블랙 #남자답게)

Cr: J.Tune Camp’s Facebook
Re-Up AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

[PICS] 140326 – MBLAQ خلف كواليس تصوير ألبوم ‘Broken’

Cr: J.Tune Camp’s Facebook
Re-Up AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

10014818_667112663349302_183328779_o

Continue reading

[PICS] 140324 – MBLAQ في حدث MBLAQ 6th Mini Album “BROKEN” Showcase

Cr: Naver
Re-Up AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

20140324193616_53300aa0c2c7b_1

Continue reading

[VID] 140324 – MBLAQ في حدث MBLAQ 6th Mini Album “BROKEN” Showcase

Cr: absolutemblaq1015
Re-Up AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

[LYRICS] Thunder (MBLAQ) – Gone (없어)

Thunder (MBLAQ) – Gone (없어)

[Korean]

우리 추억 가득한 이길
서로 기대 수많은 얘길 나눴던 여긴
여전히 기억 속 그 모습 그 데로인데
바뀐 건 오직 우리뿐인가 봐

나에게 전부가 되 버린 너
너에게 전부가 되 버린 나
영원할 것만 같았던 우리
아직도 난 너만 사랑하는데

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

네게 전화를 걸을 때면 늘
울리던 우리의 노래
하지만 그 노래도 너의 목소리도
더 이상 들을 수가 없어 그리워

나를 바라보던 너의 두 눈
이젠 미움으로 채워진 그 눈
날 따듯하게 만지던 네 손
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어
네 마음에 난 없어
보고 싶은걸 참을 수 없어
그리움이 날 지치게 만들어
내 옆에 제발 돌아와줘

어느새
내 모든 공간과 행동 속에도 네가 살아 숨쉬어
서랍 속엔 널 위해 쓰다만 편지들이 남아서
마음속에 아픔들을 하나 둘씩 깨워
이젠
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
무의식에 자꾸만 오른쪽에 있을 너를 찾아
너로 인해 변해가던 나
이젠 너란 길을 잃어버린 나

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

추억 속 이곳에
이제 함께인 우리는 없어
안아볼 수도 만질 수도 없어
내 옆에 네가 이제는 없어
돌아와줘..

[Romanization]

Woori chueok gadeukhan igil

Seoro gidae soomaneun yegil naneotdeon yeogin

Yeojeinhee gieok sok geu moseup geuderoinde

Bakkwingeon ojok wooribbooningabwa

Naege jeonbuga doibeorin neo

Neoege jeonbuga doibeorin na

Youngwonhal geotma gatatdeon woori

Ajikdo nan neoman sarangheunde

Oh Baby Baby

Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Nae yeope nega ijenun eopsseo

Negae jeonhwareul geoleulddaemyun neul

Woollideon woorieui norae

Hajiman geu noraedo neoeui moksorido

Deo isang deureulsuga eopsseo geuriwoh

Nareul barabodeon neoeui doo noon

Ijein miwoomeuro chaewojin geu noon

Nal ddaedeuthage manjideon ne sohn

Ijeon ne geu sohni nareul milchyuhnae

Oh Baby Baby
Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Nae yeope nega ijenun eopsseo

Ne maeume nan eopsseo

Bogoshipeungeol chameulsuga eopsseo

Geuriwoomi nal jichige mandeureo

Nae yeoppe jebal dorawajoh

Eoneusae

Nae modeun gonggangwa haengdong sokedo nega sara soomshwieo

Seorapsogen neol wihae sseudaman pyunjideuri namahseo

Maeumsoghe ahpeumdeureul hanadoolssik kkaewoh

Ijen
Oinjjogeuro gidaegireul joahhaetdeon naega

Mooeuishige jaggooman oreunjjoke isseul neoreul chaja

Neoro inha byunhaegadeon na

Ijeon neoran gilreul ireobeorin na

Oh Baby Baby

Oneulbam neon eopsseo

Naeil achim noonddeodo neon eopsseo

Geu saenggagi nal michige mandeureo

Nae yeope nega ijenun eopsseo

Chueokso igoseh

Ije hamkkein woorineun eopsseo

Ahnabolsoodo manjildsoodo eopsseo
Nae yeoppe nega ijeneun eopsseo
Dorawajoh..

[Translation]

The road filled with memories spent together

The place where we talked a lot with lot of anticipations

It’s a same place as it was

Only us must have changed

You became my everything

I became your everything

We thought that we will be together for eternity

I still only love you

Oh Baby Baby

You are not with me tonight

It makes me feel crazy to think about it

You are not with me anymore

The song which rang

When I called you

I can’t listen to this song and your voice anymore

I miss it

Your eyes which looked at me

That eyes which is filled with hate now

Your had which touched my hands warmly

That hand of yours pushes me away now

Oh Baby Baby

Oh Baby Baby
You are not with me tonight

You will not be with me tomorrow morning

This thought makes me feel insane

You are not with me anymore

I don’t exist in your heart

I can’t stand the feeling of missing you

The feeling of missing you makes me feel tired

Please come back to me

You breathe in all of my spaces and actions

Letters that I wrote to you in drawer

which didn’t get finished

wakes pain in my heart bit by bit

I who loved to lean toward you on the left side

Looks for you who will be on the right side unconsciously

I who changed because of you

I am a person who is lost in road named you

Oh Baby Baby
You are not with me tonight

You will not be with me tomorrow morning

This thought makes me feel insane

Oh Baby Baby
You are not with me anymore

We are not here in this place full of memories

I can’t touch and hug you

You are not with me

Please come back to me…

[LYRICS] Mir (MBLAQ) – Come On (이리오너라)

Mir (미르) – Come On (이리오너라)

HANGUL (By: MBLAQleaf)

얼쑤 ! 이리오너라 길을 비켜라 You know what i’m saying MBLAQ comin’

얼씨구나 들어간다 아리아리 동동 내가 들어간다
걸쳐보자꾸나 한잔 술이술이 슬쩍 목에 잘도 넘어간다

내내가 돌아왔네 풍악을 울려라 밤새 (나가세) 이무대 주인 앞에서
나 날새 왕이 행차하였으니 어서 손들을 높이 들거라 (자 듣거라)
눈 뜨기 전까지 봉화에 불을 지펴라

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

Put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라 Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

에헴! 날 노리려는 비천한 것들 그래봤자 내 벼슬
노루셋이 확 지쳐 깻지 내 앞에서 개처럼 슬슬 졸겠지
따분해 인생 평민들 주리 틀 준비도 됐지
날 섬기는 후궁들은 옆에서 날 탐하는 침소로 보채지

내 발자취에 김정호가 놀래 주위 곳곳을 돌아다니며 한글로 명하지 흔들어 네 고개
자랑 스런 대한민국 세계가 보는 지금
기도 (?)하면서 집에 가게끔 더 어울리는 거야 얼쑤!

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라 Put your hand hands up
put your hands up eh eh eh Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

야아 어기여차 문을 열어놓거라 내가 행차하기 전에 준빌 끝내놓거라 right now (오오오오) do it do it right now (오오오오) once again

얼씨구나 들어간다 아리아리 동동 내가 들어간다
걸쳐보자꾸나 한 잔 술이술이 슬쩍 목에 잘도 넘어간다

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

Put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라
Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh
Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

ROMANIZATION (By: AraBLAQies)

Eolssu! irioneora  gireul bikyeora You know what i’m saying MBLAQ comin’

Eolssiguna deureoganda ariari dongdong naega deuroganda

Geolchyeo bojagguna hanjan surisuri seuljjeog moge jaldo neomeoganda

Nae naega dorawattne pungageul ullyeora bamsae (nagase) i mudaejuin apeseo

Na nalsae wangi haengjahayeosseuni eoseo sondeureul nopi deulgyeora (ja deudgeora)

Nun ddeugi jeonggaji bonghwa-e bureul jipyeora

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up soljaneul budijhimyeo o-neo-ra  Put your hand hands up

Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora Put your hand hands up

i iri-i iri-o-neo-ra

e-hem! Nal noriryeoneun bicheonhan geotdeul geuraebwattja nae byeoseul

norusesi hwag jichyeo ggaetji nae apeseo gaecheoreom seulseul jolgaettji

ddabunhae insaeng pyeongmindeul juri teul junbido dwaettji

nal seomgineun hugungdeureun yeopeseo nal tamhaneun chimsoro bochaeji

nae baljachuie gimjeonghoga nollae juui gotgoseul doradanimyeo hangeulro myeonghaji heundeuro ne gogae jarang seureondaehanmingook segyega boneun jigeum

gido (?) hamyeonseo jibe gageggeum deo eoullineun geoya eolssu!

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up soljaneul budijhimyeo o-neo-ra

Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora Put your hand hands up

i iri-i iri-o-neo-ra

Yaa eogiyeocha muneul yeoreo nohgeora naega haengjahagi jeone junbil ggeut nae nohgeora right now (oh oh oh oh) do it do it right now (oh oh oh oh) once again

Eolssiguna deureoganda ariari dongdong naega deuroganda

Geolchyeo bojagguna hanjan surisuri seuljjeog moge jaldo neomeoganda

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up suljaneul budithamyeo o-neo-ra

Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora  Put your hand hands up i-i-ri i-i-ri-o-neo-ra

Translation (Coming Soon)

[SCANS] 131222 – MBLAQ في عدد شهر يناير من مجلة ARENA HOMME+

Source: ARENA HOMME+ via Twinsister07
Re-up: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

Continue reading