[VID] 13.07.06 – {ENG SUB} Lee Joon (MBLAQ) في برنامج Happy Together

Cr: KBS World

تم عرض الحلقة الأصلية في 13 يونيو، و الترجمة صدرت اليوم رسمياً من KBS World

[NEWS] 13.06.14 – أين يريد Lee Joon (MBLAQ) الذهاب عند الإنضمام إلى العسكرية؟ (#스모키걸)

Source: TVReport
Translation Kor-Eng: jennywill @ allkpop
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

MBLAQ-Lee-Joon_1371230513_af_org

مع مواجهة الكثير من المشاهير للمشاكل في العسكرية، و إنتقاد الكثيرين منهم على الإنضمام كعسكري مشهور بدلاً من عسكري عادي، عرض لي جوون رأيه الخاص بشأن هذا الأمر.

في حلقة KBS2TV من برنامج Full House و التي عرضت في 14 يونيو، صرح لي جوون: “بشأن إختباري الجسدي، تم تقييم جسدي من الدرجة الأولى الخاصة. أريد أن يتم وضعي (في العسكرية) في مكان جيد”، و يعني ذلك أنه يريد أن ينضم إلى العسكرية كجندي عادي بدلاً من جندي مشهور بفضل حالته الجسدية الصحية.

دائماً ما يلقبون بـ “أيدول Rain” على الرغم من أن Rain ما عاد جزءاً من J.Tune Camp، يعاني MBLAQ الآن من الأقاويل التي تتنشر بأنهم سيتبعون خطوات Rain في الإنضمام للعسكرية كجندي مشهور، آخذين بذلك الأولوية و الإستراحات المطولة. و لكن، تصريح لي جوون هذا أثار إعجاب العديد من المشاهدين الذين شجعوه في قراره.

[NEWS] 13.06.13 – Joon (MBLAQ) يكشف أن أفق تذوقه توسع إلى ما بعد الأرز المقلي مع الكيمتشي (스모키걸)

MBLAQ-Lee-Joon_1371140108_af_org

كشف لي جوون عضو MBLAQ أن مستوى حلمات تذوقه توسع ليشمل أشياء أخرى غير الأرز المقلي مع الكيمتشي Kimchi Fried Rice.

في حلقة KBS2TV Happy Together 3 و التي عرضت في 13 يونيو، صرح لي جوون: “في الماضي، قمنا بالتذمر بشأن فقدان قدرتنا على التذوق لأن وجباتنا كانت عبارة عن أرز مقلي مع الكيمتشي فقط. و لكنا الآن لا نأكله. بعد أن تذمرنا، قررت الشركة أن تأخذ مساراً آخر”

أطرد لي جوون في الكلام قائلاً: “تقوم الشركة بالإنفاق على طعامنا بدون أي حد. بما أنهم يقومون بشراء الطعام، نقوم بتناول أشياء تتضمن السلطعون المغطى بصلصة الصويا و الي تكلف حوالي 60000 وون (تقريباً $53). حتى في الليل، نقوم بالذهاب للمطاعم الكبيرة”.

أظهر عندها طاقم Happy Together 3 صورة إلتقطها الصحفيون لـ لي جوون و هو يأكل الأرز المقلي مع الكيمتشي. ضحك قائلاً: “أظن أنهم أرادوا إلتقاط صورة لي مع إمرأة، و لكني بقيت مع الهيونق المتواجد في الصورة. أظن أنهم إستسلموا في النهاية و شعروا بالرضا بهذه الصورة فحسب. إنها صورة جيدة فعلاً. كنت أتحرك، و لكن الصورة ظهرت بشكل جيد جداً. أنا أشكر الإعلام فقد وضعوها على صفحة كاملة”

[NEWS] 13.06.13 – Lee Joon (MBLAQ) يرى أن على الأيدول ألا يظنوا أن مدخولهم دائم إلى الأبد (#스모키걸)

Source: allkpop
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

MBLAQ-Lee-Joon_1371139412_af_org

أعطى لي جوون عضو MBLAQ لمحة عما يشعر به بشأن الأموال التي يكسبها.

كان لي جوون ضيفاً على برنامج Happy Together 3 على قناة KBS2TV في 13 يونيو و تطرأ موضوع كسب الأموال. قال لي جوون: “أكسب أموالاً أكثر من الشخص العادي في سني، و لكن يظن الكثير أن كسب الأموال في هذه المهنة سيستمر على هذه الوتيرة طوال العمر. إن فكرتم بهذه الطريقة، فهو نهاية المطاف بالنسبة لكم”

كشف لي جوون أنه عن طريق جمع الأموال التي يكسبها، قام بشراء منزل. كما أضاف “حتى الآن، كان حلمي هو جمع الأموال، و لكن عمتي أصابها المرض، لذا دفعت بعضاً من تكاليف المستشفى. ذهبت لرؤيتها، و كانت قد تحسنت. كنت فخوراً لأنه بينما كان البعض يتفاخر بشراء السيارات الأجنبية، قمت بمساعدة عمتي. الآن، هدفي هو العيش بسعادة مع الأشخاص المهمين في حياتي”

الآن بعد أن عرفنا بما يفكر فيه لي جوون، لربما على الجميع أن يكف عن المزاح معه بشأن بخله كثيراً!

[VID] 13.06.13 – Lee Joon (MBLAQ) في برنامج KBS2 Happy Together (#스모키걸)

Source: as tagged
Re-up: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

FULL

sehi_01

************

mblaq1015a

****************

CUT

psy0603

[NEWS] 13.06.13 – Lee Joon (MBLAQ) يصبح ’هولندياً’ حتى أثناء المواعدة (#스모키걸)

Source: enewsworld
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

عرف بأنه أكثر الأيدول بخلاً في صناعة الموسيقى الكورية، صرح لي جوون بأنه يوافق “الأسلوب الهولندي في الإنفاق”، أو دفع كل شخص لمال نفسه، حتى في المواعدة.

ظهر لي جوون في برنامج Happy Together على قناة KBS، و قال لي جوون أنه ليس بالبخل الذي يظنه عليه الناس.

61225112

“عندما أواعد، أقوم بإنفاق المال”، قال لي جوون، ثم أضاف: “و لكن (مسبقاً) كنت أنا و حبيبتي طالبين، لذا كنا نستخدم “الدفع الهولندي”، و لكني كنت أدفع للوجبة الأكثر سعراً أو لتذكرة سينما.

كون دفع الرجل لكل شيء في كوريا أمر مفروغ منه، سأل المقدم Park MyungSoo لي جوون إن حاولت حبيبته مرة ألا تدفع.

“كوننا طلبة في نفس الوضع الإجتماعي و بدون مدخول، إنه أكثر إثارة و رجولة أن يقوم الرجل بدفع كل شيء” قال لي جوون.

تصريح لي جوون صحيح بجميع الأحوال، إلا أنه لم يقم بتبرئته من ’بخله’، حيث صرح أنه في الـ6 سنوات التي عرف فيها أعضاء MBLAQ الأخرين، لم ينفق سوى 290,000 وون كوري!

“لا بأس في ذلك حيث أن جميع الأعضاء من عائلات تملك الكثير” صرح لي جوون، مثيراً الضحك في الإستوديو.

كما شارك لي جوون كيفية حفاظه على أمواله في البرنامج.

ستعرض الحلقة في 13 يونيو.

[PICS] 13.06.12 – Lee Joon (MBLAQ) في تصوير Happy Together 3 (#스모키걸)

Cr: via humi
Re-up AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

الرجاء الضغط على الصور لرؤيتها بحجمها الأصلي

[PIC] 13.06.01 – Lee Joon (MBLAQ) في طريقه لتصوير Happy Together (HQ)

Source: as tagged
Re-up: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

الرجاء الضغط على الصور لرؤيتها بحجمها الأصلي

Last Carnival

***

BLAQSTICK

[PIC] 13.06.01 – Joon (MBLAQ) في طريقه إلى تصوير Happy Together

Source: as tagged
Re-up: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

الرجاء الضغط على الصور لرؤيتها بحجمها الأصلي

BLAQSTICK

***

JOON_8827

***

twinkle_217