[CHAT] 140827 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Cr: Daum Cafe via MBLAQAttack
Translation Eng-Ar: Tooma @ AraBLAQies

الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال بدون ذكر إسم AraBLAQies

Continue reading

[CHAT] 13.08.26 – محادثة Lee Joon (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: MBLAQ’s Official Fan Cafe
Translation Eng-Ar: F_BLAQ
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

photo 1

Continue reading

[CHAT] 13.07.11 – محادثة Seungho (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: MBLAQ’s Official Fan Cafe
Translation Kor-Eng: wasser00000
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

كون المحادثة طويلة للغاية، قمت بترجمة ما كان مهماً ^^ تجدون المحادثة بالإنجليزية هنا

Continue reading

[CHAT] 13.04.21 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Cr: Daum Cafe via 햇빛리더승호
Translation Kor-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم نقل الترجمة بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

1_chat

معجبة: إذاً هل سيأخذ الألبوم وقتاً طويلاً للصدور، أوببا..؟ ㅠㅠ

3_chat

مـيـر: إسم الأغنية الرئيسية إستثنائي، كـ كـ كـ كـ كـ

4_chat

معجبة: مـيـر-قوون، حقاً متى ستقومون بالكومباك؟

5_chat

مـيـر: عما قريب، كـ كـ كـ كـ

6_chat

مـيـر: كل شيء جديد،،

مـيـر: الموسيقى

مـيـر: الرقص

مـيـر: الـ ستايل

[CHAT] 13.04.13 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: hj96712
Translation Kor-Eng: SilenceLuv@mblaqattack.net
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم نقل الترجمة بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

1_mirchat

معجبة: ماذا

مير: كـ كـ كـ كـ كـ

معجبة: هولولولولولولولولو

مير: ماذا ماذا،،

معجبة: *تفاجؤ*،،،،

*~*~*~*
2_mirchat

مير: سأعود عندما يحين الوقت، كـ كـ

*~*~*~*
3_mirchat

مير: هل حصل سنقهو هيونق على المركز الأول اليوم؟!

*~*~*~*
 

5_mirchat

مير: أوه~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*~*~*~*
 

6_mirchat

مير: يانق!!! سنق!!! هو!!!

*~*~*~*
7_mirchat

مير: كـ كـ كـ كـ كـ

معجبة: تناول الطعام جيداً من فضلك!!!!!!!!!!!!

معجبة: نم جيداً أيضاً، هل إستمتعت بالدجاج مؤخراً؟

معجبة: الطعام هو أهم شيء

معجبة: أوببا أنا مشتاقة إلى شعرك الشبيه بالتفاح…y///y

مير: لم أتناول أي دجاج، كـ كـ

معجبة: النوم مهم أيضاً

*~*~*~*
8_mirchat

 

معجبة: إستمتع بتدريباتك!!!

معجبة: الدجاج لذيذ….

معجبة: أوببا ماذا تفعل؟

مير: ChicBangMir (إسم معجبة) هل أنت أجنبية (غير كورية)؟

مير: أنا في غرفة التدريب، كـ كـ

معجبة (ChicBangMir): لست أجنبية كـ كـ كـ

معجبة: أجنبية كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ آهك

معجبة: أين هو كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ

*~*~*~*
9_mirchat

مير: كيف تفعلون هذا على أجهزة الموبايل؟؟

معجبة: هك هك هل هناك كومبيوتر في غرفة التدريب أيضاً؟

معجبة: أنا فضولية أيضاً

معجبة: التطبيق!

معجبة: إنه (تطبيق) Daum Cafe ~

معجبة: إنه التطبيق

مير: أوه،،

*~*~*~*
10_mirchat

مير: هل هناك فترة تجربة؟

مير: *تفاجؤ*

*~*~*~*
11_mirchat

مير: أوه~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*~*~*~*
12_mirchat

مير: و لكني أتدرب الآن،، كـ كـ كـ كـ

معجبة: …

معجبة: أين؟

معجبة: لا يمكنك فعل ذلك

معجبة: لا تذهبㅠㅠㅠ

مير: إلى غرفة التدريب، كـ كـ كـ

معجبة: كن عاقلاً من فضلك، هنننننق

*~*~*~*
13_mirchat

مير: صحيح

مير: كـ كـ كـ

معجبة: أوببا ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ هِنق هِنق *صوت بكاء*

معجبة: الموبايل!!!

معجبة: هذا صحيح!!

مير: لا يمكنني الذهاب، صحيح، كـ كـ

معجبة: كـ كـ

*~*~*~*
14_mirchat

؟؟: كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ

معجبة: وااونق!!!!

معجبة: كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مير: إنها كذبة، كـ كـ كـ

معجبة: إنه قرار صائب!

معجبة: (لا تفهم)

معجبة: أوببا حقاً ㅠㅠㅠㅠ أنا معجبة بك أنا أحبك

مير: علي الذهاب~ كـ كـ

*~*~*~*
15_mirchat

مير: أننيوووونق~~~~~

[CHAT] 13.02.14 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: 양승쭌 via @humi0928
Translation Kor-Eng: SilenceLuv@mblaqattack.net
Translation Eng-Ar: Dana @ AraBLAQies
 الرجاء عدم نقل الترجمة بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

mirchat

معجبة: أنا Newbie و أنا أحب جـوون

مـيـر: Newbie؟

مـيـر: أتعني كلمة Newbie معجب جديد؟

مـيـر: كـ كـ كـ كـ كـ

معجبة: أشعر بأن مـيـر أوببا متلاعب بشكل كبير

مـيـر: لماذا؟

معجبة: Hwabunkeik، أسمعت بها؟

مـيـر: ما هذه؟

مـيـر: كـ كـ كـ كـ واو، ديباك، لا تفسر الأشياء، كـ كـ كـ ليس لدي الثقة،،،

معجبة: Hwabunkeik = كعكة مصنوعة من بسكويت الأوريو بعد طحنه

مـيـر: سيكون هناك نجوم فقط،،

معجبة: كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: أنا حتى لا  — كـ كـ كـ

معجبة:أوببا أحقاً الكومباك في إبريل!!!!!!!!!؟

مـيـر: أجل، كـ كـ كـ كـ إبريل كـ كـ كـ كـ

مـيـر: هممممم،،

مـيـر: هذه الغرفة غريبة بعض الشيء،،

مـيـر: إلى اللقاء~

[CHAT] 13.02.06 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: MBLAQ’s daum cafe  via MBLAQattack
Translation Kor-Eng: SilenceLuv@mblaqattack.net
Translation Eng-Ar: Dana @ AraBLAQies
الرجاء عدم نقل الترجمة بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة

((سمع مـيـر مؤخراً عن فيديوهات Midnight TV Entertainment التي ظهر فيها والده))

مـيـر: حالاً، حالاً، بسرعة -_-

مـيـر: ممممم، مرحباً، كـ كـ كـ

مـيـر: لا،، -_-

(معجبة: إن إستطعت الزواج بـ مـيـر أوببا و العيش معه للأبد، سأستطيع إنقاذ البلاد…)

مـيـر: ما الذي تتحدثين عنه فجأة،، -_-

(معجبة: متى ستتزوج؟؟؟)

مـيـر: هل أنا مُنَجِّم؟

مـيـر: أريد تناول الدجاج المقلي، كـ كـ كـ

(معجبة: أوببا، أين تريد أن أرسل الفيديوهات!!)

مـيـر: إلصقيها هنا، كـ كـ

(معجبة: في غرفة المحادثة؟)

مـيـر: أجل، كـ كـ

مـيـر:كـياهاهاهاهاها

مـيـر: إنه مضحك، هاهاهاها

مـيـر: ماذا؟

(معجبة: ألن تقوم بحفل عيد ميلاد لـ جـووني أوببا؟)

مـيـر: لن أفعل ذلك،، -_-;;

(معجبة: متى ستذهب إلى اليابان؟؟؟ الجميع يطلب مني السؤال…)

مـيـر: لن أخبرك، كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: ما الذي سيفعل أوببا خلال السنة الجديدة؟؟؟)

مـيـر: (سأكون) في اليابان، كـ كـ كـ

(معجبة: حقاً؟)

مـيـر: بالطبع لن أكذب عليك الآن،، -_- كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: أريد العودة إلى Jangsung كذلك،، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: لقد قلت مسبقاً أني سأكون في اليابان خلال السنة الجديدة،،

(معجبة: أوببا، ما الهدية التي تريدها على عيد ميلادك؟؟)

(معجبة: إلى جانب قطة السافانا)

مـيـر:أنا أنتظركم لتسألوا عن ذلك،،

مـيـر: ساعة اليد تلك من Cartier التي تكلف 2 مليون (وون) و 8000 مليون (وون)،، تلك،، كـ كـ كـ

(معجبة: لا تكن هكذا…)

مـيـر: كـ كـ كـ كـ

(معجبة: ماذا تريد فعلاً،،)

مـيـر: هذا واقعي للغاية،، كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: أوه، صحيح، يجب أن أغادر الآن، كـ كـ كـ كـ

مـيـر: لدي موعد، كـ كـ كـ كـ

مـيـر: مع السلامة، كـ كـ كـ

[CHAT] 13.01.27 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: MBLAQ’s daum cafe by ZOCHEING via BLAQtemptation
Translation Kor-Ar: Dana @ AraBLAQies
الرجاء عدم نقل الترجمة بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة. شكرا

ebz

مـيـر: مرحباً، كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: هممممم،،،،

مـيـر: هل هنالك أحد،،،؟

مـيـر: همممم،،،

مـيـر: أوهووهوو،،،

مـيـر: كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: إهيهيهيهيهيهي

مـيـر: كي كي كي

مـيـر: إلى اللقاء،،

[CHAT] 13.01.23 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: etoile via ‏LinByeol
Translation Kor-Eng: SilenceLuv@mblaqattack.net
Translation Eng-Ar: Dana @ AraBLAQies
الرجاء عدم نقل الترجمة بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة. شكراً

الترجمة أسفل الصورة

BBOm4x_CQAAdxxr

مـيـر: ما الذي يفعله الجميع في هذا الوقت،،

مـيـر: فلنر إن إستطاع 100 شخص الدخول (إلى غرفة المحادثة)،،

مـيـر: الكومبيوتر الخاص بي في حالة جيدة جداً لذا الأمر على ما يرام،،

مـيـر: الأغنية الأساسية (للألبوم)؟ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: سنعود بعد فترة من الزمن، كـ كـ كـ

مـيـر: إن سارت المحادثة بشكل سريع هناك إحتمالية طرد أحدهم من الغرفة،،

مـيـر: مرحباً،، معجبونا عبر البحار،، هممم،،

مـيـر: توقفوا

مـيـر: كـ كـ كـ كـ أريد حقاً الإستمتاع بشعور الإجتماع مع المعجبين كلهم بعد فترة طويلة، كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: تصرف لا يمكن أن يستسلم،، هممم،، جيدٌ جداً،، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: كـ كـ كـ كـ كـ كـ الأمر نفسه عندما تنظرون إلى MBLAQ، كـ كـ كـ فرقة و معجبيها الذين لن يهدأوا

مـيـر: على أي حال، سأقوم بأكل الـBossam (اللحم الذي يلف داخل الخس)،، كـ كـ كـ عليكم جميعكم الذهاب إلى النوم الآن كـ كـ ستقوم MBLAQ بالـComeback قريباً جداً لذا إنتظروا بعض الوقت، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: لن أعود إلى هنا مجدداً اليوم~ حسناً~ إلى اللقاء~~~ فلنلتقِ في Idol Olympics~ كـيوكـيوكـيو

[CHAT] 13.01.16 – محادثة Mir (MBLAQ) على Daum Cafe

Source: MBLAQ’s Daum Cafe / 요죠병희 님 via BLACKCHOCO_TW
Translaton Kor-Eng: SilenceLuv@mblaqattack.net
Translation Eng-Ar: AraBLAQies

الترجمة أسفل الصورة

mirchat

مـيـر: همممم،،،

مـيـر: مرحباً،،،

مـيـر: لا أحد هنا،،

مـيـر: هممم،،،

مـيـر: ووووهوووووو،،،

مـيـر:  وووووو،،،

مـيـر: مرحباً،،،،،

(معجبة: هوك!)

مـيـر: أوه، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: هوك لقد تفاجأت!)

(معجبة: هوك هوك)

مـيـر: كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: على بعد 0.3 ثانية من ضغطي على زر الخروج x كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: لقد أنقذت الوضع كـ كـ)

(معجبة: هذا فعلاً رائع)

مـيـر: كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: أنا أبقيتك هنا، صحيح؟)

(معجبة: كـ كـ كـ كـ كـ كـ)

مـيـر: أجل، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: لقد مضى وقت طويل يا أوببا ㅠㅠ)

مـيـر: صحيح، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: لقد مضى وقت طويل فعلاً)

مـيـر: نعم، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: أمازلت تذكرني؟)

مـيـر: لا،، -_-;;;

(معجبة: أرجوك قم بتذكري… وووووووووو)

مـيـر: سأتذكرك من الآن فصاعداً، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: ما الذي تفعله، إلى الآن لم تنم؟؟؟)

مـيـر: لقد جئت للتو من غرفة التدريبات، كـ كـ كـ كـ كـ كـ)

(معجبة: متى سيكون الكومباك؟)

مـيـر: سنقوم بالكومباك قريباً، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: حقاً؟)

مـيـر: أجل، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: أنا لا أكذب هذه المرة، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: هل ستشارك في Idol Olympics؟)

مـيـر: متى؟

(معجبة: 28 فبراير)

(معجبة: في 28 فبراير…)

(معجبة: لقد تنبأت، كـ كـ)

مـيـر: هـوك، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: هل سيكون هناك مقاعد للمعجبين؟

(معجبة: ألن تشارك؟)

مـيـر: لا أعرف، كـ كـ كـ

مـيـر: هل أعجبكم فيلم Les Misérables؟

(معجبة: لقد كان جميلاً)

مـيـر: أوه،،

مـيـر: إذاً سأشاهده غداً، كـ كـ كـ

(معجبة: و لكن يا مـيـر، في المرة الأخيرة على تويتر)

(معجبة: ألم تقل..)

(معجبة: أنك تقرأ الكتب كـ)

(معجبة: هل أنهيتها؟)

مـيـر: أجل، كـ كـ كـ

(معجبة: هل تعرف ما هو هذا الكتاب؟ هل هو Dark Memories؟)

مـيـر: لم أقرأ هذا، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

(معجبة: آه.. مـيـر، هل بخاطرك شيء تود الحصول عليه؟)

مـيـر: نعم، كـ كـ كـ

(معجبة: ما هو؟)

مـيـر: هرة سافانية، كـ كـ كـ

مـيـر: أريد النوع F1، كـ كـ كـ

(معجبة: ثعلب قطبي…؟)

مـيـر: أدخلي مصطلح ’هرة سافانية’ على Naver و ألقي نظرة، كـ كـ كـ

(معجبة: متى ستنام؟)

مـيـر: سأنام بعد الإنتهاء من طعامي و مشاهدة فيلم، كـ كـ كـ

(معجبة: هل شاهدت فيلم Werewolf Boy؟)

مـيـر: لم أشاهده،،-_-;;;

(معجبة: هل الجميع نائمون؟)

مـيـر: أنا الوحيد في المسكن الآن، كـ كـ كـ

مـيـر: ذهب الهـيـونق (سنقهو و جـي-أو) إلى اليابان كـ كـ كـ

مـيـر: فلنرفع مساحة غرفة المحادثة إلى 10 أشخاص، كـ كـ كـ الآن يوجد شخص بائس لم ينم حتى الآن، كـ كـ كـ

مـيـر: لا يوجد شخص واحد حتى،، -_-;;;

مـيـر: مرحباً، كـ كـ كـ

(معجبة: عندما ينتهي فيلم Les Misérables..)

(معجبة: الأغنية في النهاية بعد صدور الأسماء..)

(معجبة: هي النشيد الوطني الفرنسي..)

مـيـر: هممم،،

مـيـر: ماذا،،،

مـيـر: أتتوقعين أن أعطيك رد فعل على هذا؟

مـيـر: الأغنية التي تم عزفها في نهاية فيلم The Savior كانت Arirang (أغنية كورية شعبية)

(معجبة: لم أشاهد ذلك الفيلم;;;)

مـيـر: و أنا لم أشاهد Les Misérables

(معجبة: مـيـر ليس لديك الوقت لمشاهدة Gag Concert، صحيح؟)

مـيـر: لم يكن لدي الوقت حتى لقراءة الكتب، كـ كـ كـ

مـيـر: سأذهب لشواء بعض اللحم و مشاهدة فيلم الآن، كـ كـ كـ كـ كـ كـ

مـيـر: مع السلامة~ تصبحون على خير~

(معجبة: أيمكننا إرسال اللحم كهدية في أثناء حدث التوقيع للمعجبين؟)

مـيـر: إنسي الأمر، كـ كـ كـ